希尔(🕕)维亚(yà )(🌠)（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是(🤴)非洲籍(🔧)的(🎗)联(🎹)合国翻译员。无意间(🗼)她听到(💤)一桩(zhuāng )政治阴谋，联(lián )合国大会上他们策(cè )划谋杀一名(míng )非洲元首。他们用非(fēi )洲土话来交(jiāo )谈，不料被(🕌)掌握这(zhè )门语言的(de )希尔(ěr )维亚窃(🚸)听机(jī )(🚑)密。 希尔维亚因(🐀)此成(🚴)为(🧣)别人急(🕯)于(yú )除(👣)掉的眼中钉(dìng )。FBI派探员托宾(bīn )（西恩·(🈸)潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时(shí )保镖(💿)。性格迥(🤔)异的两人在相处(chù )中渐渐了(le )解(jiě )对方(♌)的(de )身世和(🍽)背景，这时托宾怀(huái )疑希尔维亚(🖍)可(kě )能(néng )(💣)藏着(zhe )一(yī )段(📞)不为(wéi )人知的秘密，希(😳)尔(ěr )维亚和这个卷入谋(móu )杀计划(huá )(🧘)的非洲元首之间，似乎有着(zhe )(🍹)深仇(🏸)大(dà )恨。这令(🧥)到(🔮)托(👅)宾心生(🔬)疑窦：希尔(ěr )维亚到(🐱)底是事(👼)件的(🐅)受害者，还是阴谋的(🍾)参与(yǔ )者(zhě )？ 托宾既心(xīn )存怀疑(🏫)，又要坚(jiān )定(🍏)地履(🤙)行职责(zé )，保护(hù )希尔(🍆)维(wéi )(💽)亚。二人在猜(cāi )忌中互相(xiàng )吸引(yǐn )着。在越来越危险(😎)的(de )境地下，他(🥘)们必须尽快查(chá )出真相(xiàng )。